top of page
Welcome to कॉशिर्य song lyrics
Kashmir has been home to incredible poets and poetesses over centuries. Their work evokes such brilliant imagery of Kashmir and provides glimpses of the ethos that bound our forefathers to the spiritual divine. Unfortunately, as with many cultures, Kashmiri poetry is not recorded very well in written form and was passed on orally from generation to generation. Aalath makes an attempt below to capture the lyrics of our favorite Kashmiri songs in Devanagari Koshur (कॉशुर) (and in future other scripts) to the best of our ability. We hope to make this a valuable resource for ALL Kashmiris. Enjoy browsing the lyrics while playing the song, it's magical !


Rasul Mir - Thar Thar Chham
थरॖ थरॖ छम, मरॖ बॖ शायद Poet: Rasul Mir (b. 1840) Dooru, Shahabad, Anantnag) Singer: Adnan Doolwal, Kartik Koul Devanagari...
Vishal Kachroo
Mar 302 min read
91 views
0 comments


Sonth Mubarakh - Spring is here!
सोंथ मुबारख ! Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English Translation: Vishal Kachroo काव करान टाव टाव हॉर वनान सोंथ आव...
Vishal Kachroo
Mar 301 min read
12 views
0 comments


Kalp Vreksha Bhakta Raksha (Ganesh Stuti)
कल्प वृक्ष भक्तरक्ष नमोस्तुते गजाननम (गणेश स्तुति) English Translation: Vishal Kachroo (With help from Gemini 2.0) Hindi Translation:...
Vishal Kachroo
Mar 229 min read
121 views
0 comments


Kakaeny (काकन्य)
Author: Vishal Kachroo Narration: Vishal Kachroo काकन्य विशाल काचरू (Vishal Kachroo) “हया कुसु प्राह गॊय!” काकनि कॅर बॆयॖ म्यॉनिस बॉयिस...
Vishal Kachroo
May 25, 20242 min read
184 views
0 comments


Aaftaaba (आफताबा)
आफताबा Poet: Sh. Bal Krishan Sanyasi Singer: Geelani Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo मॆ गव दिल शबनमस पथ, आफताबा दिखा मॊसिम करस...
Vishal Kachroo
May 25, 20241 min read
31 views
0 comments


Aeny (ॲन्य)
Author: Sh. Hari Krishen Kaul Devanagari Kashmiri Transliteration: Raman Kaul Kashmiri Narration: Vishal Kachroo ॲन्य हरि कृष्ण कौल...
Vishal Kachroo
May 25, 202410 min read
84 views
0 comments


दिवता तॖ डॉन (Saint and the witch)
Author: Sh. Hari Krishen Kaul Devanagari Kashmiri Transliteration: Vishal Kachroo English Translation: The book "For Now, it is night"...
Vishal Kachroo
May 25, 20248 min read
79 views
0 comments


Jai Narayan Jai Purshottam (Vishnu Stuti)
जय नारायण, जय पुरुषोत्तम (विष्णु स्तुति) Poet: Unknown Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English Translation: In the Video जय...
Vishal Kachroo
May 24, 20246 min read
415 views
0 comments


Chhum Tamah
छुम तमह Poet: Sh. Ved Prakash Kaw Recited by: Sh. Ved Prakash Kaw Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English Translation: Sh. Ved...
Vishal Kachroo
Jan 27, 20242 min read
250 views
0 comments


Hakke-chi-chi (Koshur Limerick)
हकॖ-चीं-चीं Poet: Unknown (Old Kashmiri Limerick) Singer: Mouni Ji Devanagari Transliteration: Supriya Kaushik, Vishal Kachroo English...
Vishal Kachroo
Jan 21, 20241 min read
187 views
0 comments


Az Hai Aav Paane Baalyaar
अज़ हय आव पानॖ बालॖयार Poet: S K Bhan Singer: Dr. Deepali Wattal Singer: Kuldeep Kalla Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English...
Vishal Kachroo
Oct 21, 20231 min read
343 views
0 comments


Konai Krishan Chehan Hyetchnavan
कोनय क्रॖशन छॅहन हॆछनावान Poet: Jawahar Singer: Kuldeep Kalla Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English Translation: Vishal...
Vishal Kachroo
Oct 20, 20231 min read
410 views
0 comments


Lalas Wantay Chus Sawaal
लालस वनतय छुस सवाल Poet: Rasul Mir (b. 1840, Dooru, Shahabad, Anantnag) Singer: Dr. Deepali Wattal Devanagari Transliteration: Vishal...
Vishal Kachroo
Oct 17, 20231 min read
200 views
4 comments


Soundro Son Sandal Garay
सॊन्दरो सॊनॖ सनदल गरय Poet: Unknown Singer: Sh. Kuldeep Kalla and his team Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English...
Vishal Kachroo
Sep 8, 20231 min read
405 views
0 comments


Maej Sharikaey Kar Daya
मॉज शारिकॉय कर दया Poet:Unknown Singer: Kailash Mehra Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English Translation: Vishal Kachroo मॉज...
Vishal Kachroo
Aug 26, 20231 min read
195 views
0 comments


Sakhiyav Roothum Hai
सखियव रूठुम हय Poet:Unknown Singer: Dilshada Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo English Translation: Vishal Kachroo सखियव रूठुम...
Vishal Kachroo
Aug 6, 20231 min read
142 views
1 comment


Vyesiye Gulan Aavay Bahaar (Gulrez)
व्यॆसिए गुलन आवय बहार Poet: Maqbool Shah Kralawari (1820-1877) in his Masnavi Gulrez, Kashmir Singer: Raj Begum Singer: Deepali Wattal...
Vishal Kachroo
Aug 5, 20231 min read
154 views
0 comments


Rinda Poshimaal
रिन्दॖ पोशिमाल गिन्दॖने द्रायि लो लो Poet: Rasul Mir (b. early 1800s, Dooru Shahabad, Anantnag, Kashmir) Singer: Manzoor Ahmad Shah...
Vishal Kachroo
Jul 4, 20231 min read
216 views
1 comment


Choori Dil Hai Nyoonam
च़ूरि दिल हय न्यूनम मारॖ-मॅतिए Poet: Rasul Mir (b. early 1800s, Dooru Shahabad, Anantnag, Kashmir) Singer: Rahul Wanchoo Singer: Deepali...
Vishal Kachroo
Jun 26, 20231 min read
97 views
0 comments


Malinyo Ho
मालिन्यो हो Poet: Habbakhatoon (1554-1609, Chandahara, Pampore, Kashmir) Singer: Uknown Singer: Jameela Khan Devanagari Transliteration:...
Vishal Kachroo
Jun 17, 20231 min read
130 views
0 comments
bottom of page